Эх... вспомнилось тут...
Да еще подглядела в ленте, там девушка подводит итоги года, ну, что-то вроде
- разочарование года
- скандал года
- пиздец года
- открытие года
и т.д.
Я сразу вспомнила этот фик, недоперевод которого и по сию пору меня грызет...
Пенять переводчику не буду, только все равно обидно, из за того, что фик так и висит на перекрестке, другие не берутся. последняя выкладка ноябрь 2008г
Ну почему такая фигня???
Нет в жизни счастья...