Тааак. Френк спасает какого-то с белобрысым хвостиком пожилого богатея, но не остается с ним. Типа, ноги затекают)) Перевод интересный, в другом там сказано, что он не может быть долго с одним клиентом, это опасно. Ладно, буду смотреть где ноги затекают.
Аааа, у фанатов куколка Уитни Хьюстон! То есть, Рейчел. И она, сцуко, взрывается.
читать дальшеКакой-то негр уговаривает Френка защитить от неведомого врага беззащитную мать с восьмилетним сыном. Френк долго упирается, но за три тыщи баксов в неделю согласен – пойду, посмотрю, чего там.
Такая тачка у Френка по дизайну на импалу похожа.
Приехал и сразу видит своим натренированным оком беспорядок в смысле охраны) проник он туда очень легко.

Роскошное гнездышко у певицы. Прикольно, улыбает. Выплывающие из-за бирюзового бассейна колонны напомнили заставку Санта Барбары. усердный негр натирает ручками белую тачку.
А негр нахальный))) вроде ничо не сказал, но типа хамит.
Френк так сумрачно прикалывается, пока добирается до святая святых) Теперь он Генри Форд)) до этого он обозвал себя еще два раза известными именами. но его пропускают, сука! его душа телохранителя кипит от возмущения.

реально – бардак. я не знаю, как на самом деле проходят репетиции у звезд, но у Рейчел это похоже на вечеринку и проходной двор. Куча каких-то непонятных трущихся у стенок людей, кто-то танцует, музыка.
О, толстяк со жвачкой, его я помню! вроде он официальный телохранитель. такой развязный бычара))
и сестрица тут, с затравленным взглядом! помню, она там замешана.

блиин, какая Уитни Хьюстон красивая. роскошная. и в роли звезды просто играет будто бы саму себя.

ребенок, играющий сына Рейчел симпатяшка такой)) вообще все, даже нахальный мойщик машины красивые, ни одного криворылого и страхохуйного пока.

вооот, раньше кастинг серьезный был, и никакой тебе инклюзивности и толерантости к косым кривым и убогим, шоубизнес и все приближенные красивые – приятно посмотреть, даже этот толстяк телохран по своему хорош, но по роли канешно, противный)) наглые они все.

- ты охранял президентов?
- два года картера и четыре рейгана.
- а рейган был ранен.
- не в мою смену.
помню этот диалог.
какой-то маньяк написывает Рейчел

- я думаю, стоит осмотреть комнату
Ооо, ебать мой хуй, спальня поистине императорски роскошная, я ржу. пиздец, пиздеееец, ааааа! эдакие с потолка до кровати свисают тряпочки нежнее облачка, типа балдахин а прямо над кроватью многоярусная люстра, достойная петегрофа, ну что за пиздеееец.
золото золото кругом. оказывается, это богачество только для фотографий в журналах, славате. а то спать там – это ж пипец, возлежать в золотых апартаментах.

Френк наводит свои порядки! Ну реально же проходной двор – маньяк дрочит на золотых простынях в центре дома, и никто его даже и не видел, затерялся в толпе.
завербовал к себе в помощники шофера, того нахального негра. типа, будешь щелкать еблом, тебя же первым и пристрелят.

ага! вот откуда корни зависти сестрицы к Рейчел. они начинали вместе когда-то, эта тоже пела. и все еще танцует в одиночестве. Ники завидует сестре люто.

О, какой говорящий момент. Рейчел дает автограф, и надо видеть перекошенное ебло Ники. и никто, никто никто не догадывается. Да и Рейчел такая, как прислуге:
- Ники, сфоткай нас.
А та на побегушках.

маньяк рассекает на джипе и нагло их преследует! вообще обнаглел.
Рейчел и Френк так мило пикируются, сижу улыбаюсь. Она пытается его достать, а он прикидывается валенком.
Ооо, мой любимый фанатский момент.
Красивый Френк в белой рубашечке в темноте смотрит клип с Рейчел. а она подглядывает за ним.

внезапный концерт в клубе. Френк был не в курсе. маньяк опять угрожает, Рейчел бесится.
- Ни один псих не заставит меня уйти!

блиин, там ее чуть не разорвали на сувенирчики. и кстааати! там, по-моему, промелькнул этот маньяк и Френк засадил ему в рыло!
уф, как переживательно, я же практически не помню этот фильм.

Оооо, у Рейчел в кровати черные куколки! она спит с тремя куклами! Френк так заботливо их отодвинул, и уложил пострадавшую. ты смотри, сколько тут в фильме кукол, прям с начала, где в куклу, изображающую Рейчел засунули взрывчатку.

как Френк играючи одной левой толстяка побил, хихик.
маньяка показали! точно, эта та бледная немочь, которому Френк врезал. фуу, какой же он убогий.

Рейчел соблазняет Френка, хи.
А он ведется, хихихи.
Ага, эта песня! Хит этого фильма. Якобы ее Рейчел услышала в баре, куда затащила Френка на свидание. Кстати, в мужском исполнении эта «грустная ковбойская песня, где вечно кто-то расстается» очень даже ничего!

поссорились голубки. Френк нарушил собственные правила не спать с клиенткой и теперь угрызается, а Рейчел бесится.

Блин, какой-то подозрительный Портман появился с очень противной рожей. Типа тоже телохранитель и тут вроде как случайно. Морда – исключительно мерзкая! это не он наемник убийца? я не помню. ну не тот же убогий, как смутно помнится. тот вообще просто шизик с протекшей крышей, а Рейчел ведь вроде сестрица заказала наемнику.
вот не зря он мне не понравился – он ее чуть не снасильничал. нашла с кем ревность у Френка вызывать((
глаза у этого Портмана как у тухлой рыбы, да еще один глазик сильно меньше другого, брр, такой жутковатый эффект. интересно, это грим или актер реально разноглазый.

Френк отвез своих подопечных в укромное местечко. но вот только не знал, что враг в окружении Рейчел отправился вместе с ними, кто же может подозревать родную сестру. красивое озеро.
о,надо же, он привез их в свой родной дом, это о многом говорит.
это как волк, нелюдимый и недоверчивый, одинокий по жизни – притащил бы самку в свое логово, или как дракон принцессу – в свою пещеру. величайшая степень доверия и желания защитить. да, я начиталась ориджей про альфасамцов.

о, я смотрю тут партия Ники начинается. пытается соблазнить Френка.
ох ты, нихуя себе! лодка взорвалась, на которой хотел покататься Флетчер. хорошо что Френк успел его оттуда вышвырнуть, на одних инстинктах – я не знаю, почему это сделал. интуиция не подвела. фух.

нагнетается! телефонный кабель поврежден, машины тоже, из глуши не уехать.
никто не мог знать об этой поездке.
а вот нехуй было с собой сестрицу брать, счас, видимо, она вскроется, гадюка завистливая.

- ты причину не хочешь узнать?
- ты уже сказала. у нее все есть.

таак, Ники пристрелили, ну по заслугам и награда. идиотка. давай-ка я по пьяни закажу сестрицу, и еще племянника подставлю под удар, а сама буду тусоваться все время рядышком, это же абсолютно безопасно.

того шизанутого с письмами поймали, но это не тот, кто нужен Френку.

- чего же ты боишься?
- я боюсь, что в нужный момент не окажусь рядом.

Заключительный эпизод – вручение оскара. ну и опять Портман, ну точно, это он киллер. Фильм как-то по ходу просмотра вспоминается, хотя прошла хуева туча лет когда его смотрела.

догадался наконец, что это Портман. о, толстяк на стороне Френка, приятно. он таки милый парень))

какой острый момент)
- Рейчел Мерон, Королева ночи!
толстяка вырубили, блин.
о, ну все.
все-таки идиотская затея убить звезду на вручении оскара, куча камер, куча людей.
видится в этом что-то маниакальное, тщеславное, типа этот придурок был прям лично заинтересован в ее убийстве, а не просто нанятый киллер, которому похуй кого убивать. и да, кому-то лавры убийцы Джона Леннона спать не дают.

мда. красивая сцена с расставанием и песня, которая стала вечным гимном любви.

зы. к просмотру не советую, еле досмотрела. по нашим временам он какой-то нудноватый, честно.
местами прямо хотелось перекрутить, но я честно отсмотрела все два часа.
Уитни Хьюстон на удивление выглядит во всех своих нарядах, с прической и макияжем вполне... современной, что ли? Или вне времени, очень стильная женщина, не раздражало в ее внешности ничего, по сравнению с крепким орешком, где одежда и прически барышень вызывали лютый фейспалм. Костнер тоже нормально выглядит, да они все хороши.
и да, нормальные все, без этих гендерных срачей, повесточек ебанутых, без – прошу отдельно заметить! – рассовой дискриминации нисчасных негров, тут черные вполне успешны, красивы, и белый телохранитель и еще там многие белые работают на черную звездочку.
помню еще эпизод в начале фильма, когда Френк спрашивает у своих друзей по ремеслу (находясь в здании цру, судя по звезде под их ногами) мол, почему так много людей мне помогает с Рейчел?
и друзья ему отвечают – у нее много поклонников среди высокопоставленных политиков, и там тогда что-то маловато было черных.

песня с кадрами из фильма

фильм тут смотрела
но прям не советую разве что перекрутить любимые моменты.