СПН сегодня по рентв в 16.15 зы. нифига, все по расписанию. началось в 14.15. серия про Джесси, который Каса уменьшил и превратил в куколку.
пукающая подушка
- это был не я.
ыы
зы. такой мальчик красивый. умный. как он вот ребенок и один? жалко его вообще, тяжелая серия. или нет, она спновская, и грустно, и смешно, все в кучу, блин, и переживательно.
а следующая про Патрика, играет на годы)
ааа!
Сэм:
- Ты себя в зеркало видел?
постаревший Дин:
- Да, я похож на старуху из титаника.
скажите, это же не фишки перевода, вроде "ведьмак играл, когда мужики еще в трико ходили" звучит совсем не так, как ходили в чулках, а вот Титатник Дин точно смотрел