5-05 Брайан и сифилис стоят на танцполе, Брайан разговаривает с Эмметом. Брайан: - ...а теперь извини, мне нужно сделать еще одно срочное сообщение. Эммет: - вход за полцены для всех кто снизу? Брайан ухмыляется и орет на весь танцпол: - у меня сифилис! Эммет: - да, это, определенно, не твой год. не твоего члена. Брайан: - на мне лежит ответственность. проинформировать всех моих бывших партнеров, чтобы они могли провериться. эммет: - реклама на всю страну по есэйтюдей была бы эффективнее брайан: - я всегда предпочитал личный контакт. эммет: - если бы не личные контакты, тебе не пришлось бы сейчас распространять эту новость. Эммет гадко лыбится, Брайан осуждающе качает головой и ввинчивается в топлу танцующих. останавливается возле какого-то парня: - эй. помнишь прошлую среду? у меня сифилис.
в вавилоне начинается паника, все друг другу передают новость, кто-то орет - о нет, блядь! - никто не танцует, Брайан возвращается к Эммету. Эммет: - к счастью для меня я не имел отношения к этой гадости. - тут к эммету подходит парень и говорит что-то на ухо, эммет криво улыбается, - до этого момента.