Canus читать дальшесчастливо отдохнуть!

ValkiriyaV

Наверно меня щас побьют или плюнут на спину, но... мне нравятся сокращения. Все. И в текстах и в прямой речи. И "жлобское" Джара нравится. И Джа. И Дженни тоже. и Джен и Дженс. И что там еще можно придумать. Ну ничего не могу с собой поделать да и не хочу Буду сокращать как нравится мне Они для меня от этого как бы менее официальными становятся. Если бы меня все все время звали полным именем мне было бы тоскливо. И скучно. Так что для меня Джа+Дженни=

Kicked In The Teeth ну зачем бить на вкус и цвет

ValkiriyaV
Вот и славно

Называть и сокращать в фиках имена персонажей можно как угодно, при одном условии: этого нельзя делать в авторском тексте. Если это диалог, или мысли одного из героев, или повествование ведётся от первого лица - то хоть Дженни, хоть Джа-Джа Бинкс, если оно вписывается в эмоциональное отношение героев друг к другу. Но когда сам автор начинает ничтоже сумняшеся через строчку обзывать Дженсена Дженом, а Джареда Джеем, чтобы "разнообразить" - это грубая стилистическая ошибка, ничем не лучше пресловутых "старших Винчестеров" и "младших охотников". Такие обороты выкидывают читателя из текста, отстраняют его от восприятия происходящего через призму перпективы персонажа. Когда автор вот просто так, от балды, начинает пихать в авторскую речь всех этих Дженов и Джеев, лично мне хочется спросить: дорогой автор, ты с ними что, на брудершафт пила? ты с ними детей крестила? нет? Тогда для тебя они - Джаред и Дженсен. Хотя друг для друга, вполне возможно, - солнышки и зайчики.

Alix радует, что хоть дошло, пусть и не сразу. Но да, в авторском тексте звучит недопустимо.

Alix ничем не лучше пресловутых "старших Винчестеров" и "младших охотников".
А когда автор все время чередует то имя, то фамилию, это не считается ошибкой?

Lonely Heart Killer
Считается Принцип тот же. Хотя если, например, это начало фика, текст от лица Джареда, и отношения у него с Дженсеном пока что формальные или натянутые, Дженсена можно называть "Эклзом", потому что Джаред вполне мог бы мысленно называть его так. С другой стороны, сам себя он называть "Падалеки" не станет, если только не в ироничном контексте.

Alix
Я имела в виду не в обращении друг к другу, а именно от автора, если текст написан не от лица одного из героев, а как повествование. Это все равно будет ошибкой?

Lonely Heart Killer
Так я тоже говорю про текст "от автора". Фик не может быть написан просто "как повествование". События всегда подаются с перспективы одного из героев. И вот об этом многие авторы часто забывают. Даже когда они пишут "Джаред вошёл в бар, Джаред сел за стойку, Джаред увидел Дженсена и сходу втюрился по уши" - они смотрят на всё это глазами Джареда. И не имеет значения, что автор пишет от третьего лица, а не от первого. Перспектива героя всё равно есть, и она диктует стилистику авторской речи.

Alix
И не имеет значения, что автор пишет от третьего лица, а не от первого. Перспектива героя всё равно есть, и она диктует стилистику авторской речи.
О, спасибо большое, я наконец поняла мысль Да, я точно раньше никогда не задумывалась, что в случае повествования от третьего лица, все равно на самом деле мы смотрим на события вместе с одним из героев

альтернативный вопрос, как вы относитесь к полным именам?
Меня, например безумно бесит, когда герои говорят, что-то типа "Джаред Тристан Падалеки, как ты посмел...."

Kristabella ну это тоже лишнее

когда герои говорят, что-то типа "Джаред Тристан Падалеки, как ты посмел...."
Ну, если это фик про маленького Джареда, которого отчитывает мама за разбитую вазу, тогда, наверное, можно

Lonely Heart Killer опять же, в контексте надо смотреть, да. У меня папа тоже всегда когда отчитвал, полным именем называл, я до сих пор его не люблю

когда ребёнка отчитывают, это я понять могу, а вот при знакомстве, кто станет представлять себя полным именем? Мне кажется у них это вообще не принято, пользоваться вторым именем

У меня папа тоже всегда когда отчитвал, полным именем называл, я до сих пор его не люблю
Меня бабушка тоже по имени-отчеству величала
Мне кажется у них это вообще не принято, пользоваться вторым именем
Да, вот мне тоже так кажется.

ValkiriyaV
когда-то я чего только не писала в тексте (не обязательно в фике), потом меня долго воспитывал один хороший человек, и некоторые моменты я в своих текстах стала переделывать. Потом, после третьего прочтения Мастера и Маргариты, я избавилась от "мужчин", "парней", "девушек", "женщин". читать дальшеКстати, Булгаков ни разу не назвал Маргариту как-то иначе, только Маргаритой или вслбачивал местоимение. То же про Мастера. Меня это так заинтересовала, что я стала копаться в тексте дальше. Он выбирал от контекста: использовать только фамилию, или имя-отчество... Но главгерои - были только Мастер и только Маргарита. Никаких "мужчина", "женщина"... (надеюсь, я мысль излагаю внятно, а то у меня бывает, что не могу высказать её правильно).
Пишу имена только полностью, сокращения - только в прямой речи или в контексте восприятия одного из персов.
По поводу фамилий... да, проскакивают. Но - опять же - стараюсь по контексту...
И по поводу самих сокращений: дико раздражает Джен, Джара, Джа... больше нравится Дженс, но использую только в прямой речи. А вообще - сложно сказать, как правильно сокращать их имена. Как они сами их сокращают.
Раздражает неимоверно, когда сокращения используются в авторской речи. Это не детские книжки, где героя иначе как Петькой не назовёшь, потому что ему только 10 лет, и воспринимается он сам такими же 10-летними дитёнками.
Дженни - мне нравится в определённом контексте. Люблю использовать. Но когда прёт отовсюду - раздражает((((((((
читать дальшеЗнаменитый момент в ролике Eye of the Tiger, где Джаред (я думаю, что это он, уж очень голосина знакомый) называет Дженсена Дженни... при этом - дикое смущение на лице Дженсена... и если учесть, как этот ролик вообще возник... Джаред просто прикололся)) ИМХО, конечно, но имеет право на жизнь.

дико раздражает Джен, Джара, Джа... вом у меня тоже появилось подозрение, что многих раздражает, решила даже голосвалку устроить.Со всем сказанным согласна. Интересно про Мастера и Маргариту, сколько раз читала, не обращала внимания, надо будет попробовать, но помню, совершенно все правильно казалось, ни разу не возникло мысли, что что-то не так, именно так, как надо.